<?php
$corrupted = "Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù‡ÛŒÙ… Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ";

// روش Decode دو مرحله‌ای
$step1 = mb_convert_encoding($corrupted, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
$fixed = mb_convert_encoding($step1, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');

echo $fixed; // خروجی: ابراهیم قربانی
